底色流年

     上剪辑课的老师很喜欢小津，断断续续地放了小津电影中的剪辑片段。这位老师又认真又可爱，沉着睿智中也闪现了点点的孩子气。
     很抱歉，在看东京物语前没有逻辑地选了这一部先瞄瞄。
     这种平淡的叙事，精心的剪辑，人物表情的精准捕捉，甚是让人迷恋。
     小津的机位真好玩。
     两人对话时，无论远近，无论站蹲还是做俯卧撑，都要轮番给两人一个正面的满满的近景镜头，也不忘拉个全景，告诉你人物的空间位置与姿势。第一次看感觉还是有点怪怪的。
     老头们在酒馆聚会的机位也好玩，好像是都让中轴线正对着门口，时刻迎接老板娘以及迟到老头的到来，其人物角度各异，谈笑间举杯饮酒皆自然。当然也不会忘了拉个全景，不然像我这种没有空间感的人会把人物方位想到晕掉。
     虽然叙事平淡，但是绝对不会看得睡着，镜头撑得很满，剪辑过渡很流畅。
忘不了仰拍静子与她嫂嫂的修长镜头，还有一脸的桀骜不驯，之后撅嘴扭头走出画面，甚是可爱。
    所以觉得小津兼具孩子般的执着与老人家的伤感。拍摄风格浑然一体，音乐配乐切到好处，绝对不会像主流片般喧宾夺主，刻意营造。那些老人家可以开葬礼，放鸽子的玩笑，开得一本正紧跟煞有介事，想想也应该感情深厚。
    那个时代的日本，如若真如电影所反应，真是和谐，虽然老年落寂了一点，不过人与人之间关爱互助，彬彬有礼。
    现在呢？节奏快，生活粗！
    如果你乐意，我愿意陪你再看一遍。

    做了一个很强大的梦，梦中两对专业级别双胞胎姐妹杀手，冷酷无情。又梦到在地球生态毁灭之际，众人的大逃亡，低层是蓝色的水域，有楼梯通往貌似出口的地方，以为可以逃逸到另一个星球。哪知，外面却是如同暴风雪般凌厉，轻易将人撕成碎片，瞬间裂成冰球坠落。众人然后又逃回低层，还要时刻提防老大派来的杀手，逃啊逃啊却不知道逃去哪里。

    怎么会做了一场调度这么混乱和庞大的梦，我想都是因为落水狗的缘故。当暴力变得纯粹，导演偏让你置身在暴力与血性的情景中无法逃离，仿若自己中枪处于垂死边缘，一边忍受剧痛，一遍承受对于死亡的心理恐惧。前面几十分钟歪歪叽叽，大段对话有点无聊，然后血腥很多分钟，看到后面有点意思。虽然黑色幽默，虽然很强大，不过我想我还不适合看这种b级的片子。

    醒来就睡不着了，论文开题跟中期考核确实让人有点担心，怎么教人不失眠？

 

终于睡了一个慵懒的觉觉，九点醒来，莫明的微笑。

很想闭上眼睛做一个天使Emily的游戏，世界就像一堆积木任我排列，制造奇妙的相逢与际遇。即使害怕和不安也要微笑着面对人生，如果拥有幸福，我的眼睛会看到那些魔幻的色彩。

很想在呼啸山庄的荒野上奔跑，野性的灵魂互相纠葛，接受山庄顶上最猛烈的暴风雨的锤炼，此后再也没有猜疑和背叛，何须承诺呢？希斯克列夫要听的承诺何尝不是对爱情的不信任和对失去的畏惧？cathy即使用生命来燃烧自己的悔恨也无济于事，报复报复，爱与恨的报复是如此强烈。这样的爱情只有呼啸山庄那粗犷浓黑的色调和辽阔无边的荒野来容纳。

然后呢？静静的跟着somebody住在河边的小屋，再也不是触不到的恋人，再也不要分离。

回看上学期看过的电影，大都是默片、独立电影、闷片。昨天看了从院里借的《呼啸山庄》，许久没有看这么正儿八紧的爱情片了，情绪都被活活带动了。珊妮公主的歌唱道：“这是整个世纪最凄凉的青春，最爱无关痛痒的忧伤情歌。。。。不做梦。。。”我可能醒了。

还有什么看自己的方式比看影子更加让人触动？我们飘零地行走在真实与虚幻之间。忘记谁说的，那是另一个平行的超现实世界。那个世界恍恍惚惚，忽明忽暗，或许在那个世界里我拥有着独立意志，拥有独具神性的第三只眼睛，可以在黑夜不戴夜视镜去探险，可以看清雾霭迷迷中的你我他。

最好的缘分不是相守，是相悦。曾经追寻相识的意义，在台灯下看着女尔们忙碌的身影，我知道分离只在眨眼间，之后再无交错。生命到头来无所谓意义，随性而然，自然而然，不该刻意把自己沉淀在厌世思绪的阴影中。新旧交替的那刻我没有用来狂欢，只让它静静的走来，日子就该这么过。明天、新年背负了太多的憧憬和希冀，总以为我们可以推倒一切，从头再来，不过日子却还得这么过！生命的底色泛起时，我记起还有希望这个词。曾经以为我们是在自己的轨道独自生活，然而偶然的相遇却让生命更加美丽。明天明天，明天会发生什么事情呢？明天燕妮带着喜糖从杭州归来，明天或许去66，明天要凑完一篇作业，明天或许有时间看两部电影，恩！

公民凯恩

不得不说经典，巴赞推崇的景深镜头和长镜头，还有影片的叙述方式。
借助窗户、镜子玻璃形成的景深和人物的三角构图。
长镜头的过渡方式
用火车、人物服饰与言语表情的快速闪过的蒙太奇手法暗示时间流逝以及人物的关系。
。。。
赞！那些深深印在脑海里的镜头～

这样阴冷又飘着小雨的日子是用来翘课的，
躲在寝室里继续无聊地流水帐

太强悍的片子了，第一遍没怎么看懂，看完影评后，拍案叫绝。
原来是一个梦，梦中的他者都是自己，唯独自己不是自己。

觉得自己也做着一个这样的梦， 
Possibly i get myself wrong.
有种被误读着看穿的感觉，
对于很想交的朋友我还是蛮惜缘的。
真的只是想得到一个问题的答案，想知道一种看法，
而不是想介入别人的生活。

总把“人生要有点游戏精神”当作借口，
不过最愚蠢的事情莫过于自欺，
生活来不得半点“我以为。。。”&“应该不会。。
虽然短消息问了个傻问题，8过
女人凭直觉感觉到的细微的东西，呵呵，很多不会错。
I'm sorry.

      忙里偷闲，把《菊豆》看完了。
      天白的眼神现在还飘荡在我的眼前。从一出生就具有强烈俄狄普斯情结的弑父者，邪恶的眼神只有仇恨。总是像个幽灵般串来串去，可以冷冷地看着一切，可以冷冷地杀死自己的两个爹。他的存在就是世俗社会对人们的报复。集体无意识的行为在天白的身上得到了很好的诠释：暴力，恋母弑父者。
      我不想站在主旋律的立场上去讴歌菊豆的反封建，反传统和大胆，批判天青的软弱以及世俗。我只听到了一个厚道的无奈者内心的颤抖，跳不出命运的诅咒。我很想象菊豆一样的勇敢，不过我清楚的知道这永远都不可能。
      生活，谁也无法预料，不到最后时刻都请不要得意的笑。他们以为杨金山死了日子就好过了，却没想到杨金山死了之后父老乡亲和自己的儿子逐步将他们推上死路，以极为专制和残忍的方式。
      杨天青的葬礼，民俗视觉奇观的又一次展现。天白高高在上地坐着，菊豆和天青表演的哭天抢地。这个社会真疯狂，仪式大于意义，活活被折腾死。
      “这日子没法过了！” 菊豆说了好几次呢。

     看电影真的会上瘾，半个月没看一部片子让我觉得罪不可赦。意外的空闲理应让自己靠在椅子上，静静地跟着镜头游走，感受每个镜头的视角和人物的呼吸脉搏。

    《大象》不错，把省下来的空闲时间给它真的一点都不浪费。我还快速回放了一遍。喜欢导演处理暴力的这种方式，沉静而理智。聚焦在行走人物的后背，其他一切都模糊。充溢于耳的只是脚步声，其他一切模糊。这让我更好地听到了他/她们的心跳。很多镜头的拍摄角度非常好地再现了我绝望，无助，尴尬时的种种感觉。这就是平常中的不平常。低头30度走路，看看天上飘过云。生活就是这样，什么都可能发生。

阿富汗nike广告

她是一朵遍体鳞伤的罂粟花，
在音乐的自我表达中依然无法解脱，
没人懂她和她的舒曼！

于是，重新寻找灵魂的出口，
聊以抚慰悲哀的肉体。
这个世界让人想逃离，
逃离自我本身。

在杂草摧毁下挣扎长大的罂粟花，
注定绽放得更加邪恶。
请不要随便采摘她，
稍不留神，
她漫烂的毒香会侵浸你的肉体，
毒素会蔓延到你的神经
哈哈，发狂吧，宣泄吧！

但是，
如果你无法彻底交出你的灵魂，
请放手把她留给暴风雨，
至少，
精神不会绝望！

      记起很久以前有一朋友拍了一组婚纱照。给我看的直观感觉是完全不像本人，但她却不以为然，完全陶醉在这样的假象中。相片中的新娘甜美而大方，也流露出些许的富贵相。朋友的自我陶醉是把自己陷于对自身特质的想象中。被拍者观看相片的过程是作为主体的自审过程。所以一般自恋的人都比较喜欢拍照片并且公之于众。而对自身特质并不满意的人就较少会去回味自己的照片，因为看不到自己欣赏的那种影子。逃避现实的女人会逃避照相。

       作为观看者观看旁人的照片时，首先会评判相片中的人物跟被拍者的相似度，然后再从艺术的角度对其进行评价。婚纱摄影自有其作为记录家庭幸福和人物历史面貌的特殊含义。这样来说，像不像的问题就不应该成为评判标准。相片只是记载了作为女人完整性的一个阶段。最幸福的时刻和最幸福的感觉会随时间流逝而消逝。摄影在其中介入了这一过程，将这样的时刻和感觉凝固成了平面的图画，供大家缅怀。我想这样就足够了。随着时间的逝去，这些相片会代替了记忆本身，自我的想象也就构成了记忆和对过去的理解。

        我常陷于过去跟现实的割裂关系而不解。我所理解的过去的真理放在现在全不受用，所以我每时每刻都要做好完全被颠覆的准备。我应该是个怀疑论者，讲话也全无底气，什么都不会是完全正确的。反思过去是痛苦的，痛苦得会害怕入睡前的那种状态，记忆和不解总是来向我发难。双脚冰凉，找不到身体的重心，被子和枕头只能是唯一的真实的依靠。总会想啊想，无所牵挂，某天某时某刻随便什么原因让我死去了也无所谓。唉，扯远了。

       若干年后，当你走进一位新认识的朋友的家居时，看见一张婚纱照摆在客厅的醒目位置。相片中的新郎的相貌跟你朋友的老公相差不大，但新娘却漂亮得几乎找不到你朋友的影子了。相信大家不会傻得以为这是你朋友的老公的前妻，而只会对你朋友说，你年轻的时候真漂亮。恩，然后若干年后的她也会以为自己年轻的时候很漂亮。

        呵呵，相片中的女人特质全靠化妆和表演了。

to honey：还是要祝你快乐！

 

衣服的颜色因为明暗的关系比实际颜色略暗一点。

 

颜色及字体

1 白色 #FFFFFF
2 红色 #FF0000
3 绿色 #00FF00
4 蓝色 #0000FF
5 牡丹红 #FF00FF
6 青色 #00FFFF
7 黄色 #FFFF00
8 黑色 #000000
9 海蓝 #70DB93
10 巧克力色 #5C3317
11 蓝紫色 #9F5F9F
12 黄铜色 #B5A642
13 亮金色 #D9D919
14 棕色 #A67D3D
15 青铜色 #8C7853
16 2号青铜色 #A67D3D
17 士官服蓝色 #5F9F9F
18 冷铜色 #D98719
19 铜色 #B87333
20 珊瑚红 #FF7F00
21 紫蓝色 #42426F
22 深棕 #5C4033
23 深绿 #2F4F2F
24 深铜绿色 #4A766E
25 深橄榄绿 #4F4F2F
26 深兰花色 #9932CD
27 深紫色 #871F78
28 深石板蓝 #6B238E
29 深铅灰色 #2F4F4F
30 深棕褐色 #97694F
32 深绿松石色 #7093DB
33 暗木色 #855E42
34 淡灰色 #545454
35 土灰玫瑰红色 #856363
36 长石色 #D19275
37 火砖色 #8E2323
38 森林绿 #238E23
39 金色 #CD7F32
40 鲜黄色 #DBDB70
41 灰色 #C0C0C0
42 铜绿色 #527F76
43 青黄色 #93DB70
44 猎人绿 #215E21
45 印度红 #4E2F2F
46 土黄色 #9F9F5F
47 浅蓝色 #C0D9D9
48 浅灰色 #A8A8A8
49 浅钢蓝色 #8F8FBD
59 浅木色 #E9C2A6
60 石灰绿色 #32CD32
61 桔黄色 #E47833
62 褐红色 #8E236B
63 中海蓝色 #32CD99
64 中蓝色 #3232CD
65 中森林绿 #6B8E23
66 中鲜黄色 #EAEAAE
67 中兰花色 #9370DB
68 中海绿色 #426F42
69 中石板蓝色 #7F00FF
70 中春绿色 #7FFF00
71 中绿松石色 #70DBDB
72 中紫红色 #DB7093
73 中木色 #A68064
74 深藏青色 #2F2F4F
75 海军蓝 #23238E
76 霓虹篮 #4D4DFF
77 霓虹粉红 #FF6EC7
78 新深藏青色 #00009C
79 新棕褐色 #EBC79E
80 暗金黄色 #CFB53B
81 橙色 #FF7F00
82 橙红色 #FF2400
83 淡紫色 #DB70DB
84 浅绿色 #8FBC8F
85 粉红色 #BC8F8F
86 李子色 #EAADEA
87 石英色 #D9D9F3
88 艳蓝色 #5959AB
89 鲑鱼色 #6F4242
90 猩红色 #BC1717
91 海绿色 #238E68
92 半甜巧克力色 #6B4226
93 赭色 #8E6B23
94 银色 #E6E8FA
95 天蓝 #3299CC
96 石板蓝 #007FFF
97 艳粉红色 #FF1CAE
98 春绿色 #00FF7F
99 钢蓝色 #236B8E
100 亮天蓝色 #38B0DE
101 棕褐色 #DB9370
102 紫红色 #D8BFD8
103 石板蓝色 #ADEAEA
104 浓深棕色 #5C4033
105 淡浅灰色 #CDCDCD
106 紫罗兰色 #4F2F4F
107 紫罗兰红色 #CC3299
108 麦黄色 #D8D8BF
109 黄绿色 #99CC32

 

        按照上面的颜色来看，政治课上坐在大胡前面的女生，头发是深棕褐色的，发箍是淡紫色的珠圈，上衣是牡丹红色应该更接近梅红色，不知道是不是也叫牡丹红，九分裤是很亮很亮的蓝色或许叫zx以前常穿的湖蓝色，凉皮鞋是那种紫罗兰红色。所以她在人群中被我立马发现了。不过当时叫不出准确的颜色名，回寝查了下。似乎还是叫不出，颜色太多了，同一种颜色还有别名。

 

       下面的图示似乎太专业了，恨本科的时候很多东西没学扎实，当时平面设计的颜色一直都是自己随便找感觉，所以做出来的图片看上去不专业。

 

0度   红
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#FFBFBF	#F7C7C7	#EFCFCF	#E7D7D7	#DFDFDF
75	#FF8080	#EF8F8F	#DF9F9F	#CFAFAF	#BFBFBF
63	#FF4040	#E75858	#CF7070	#B78787	#9F9F9F
50	#FF0000	#DF2020	#BF4040	#9F6060	#808080
38	#BF0000	#A71818	#8F3030	#784848	#606060
25	#800000	#701010	#602020	#503030	#404040
13	#400000	#380808	#301010	#281818	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	30度   红-黄 (=橙)
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#FFDFBF	#F7DFC7	#EFDFCF	#E7DFD7	#DFDFDF
75	#FFBF80	#EFBF8F	#DFBF9F	#CFBFAF	#BFBFBF
63	#FF9F40	#E79F58	#CF9F70	#B79F87	#9F9F9F
50	#FF8000	#DF8020	#BF8040	#9F8060	#808080
38	#BF6000	#A76018	#8F6030	#786048	#606060
25	#804000	#704010	#604020	#504030	#404040
13	#402000	#382008	#302010	#282018	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	60度   黄
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#FFFFBF	#F7F7C7	#EFEFCF	#E7E7D7	#DFDFDF
75	#FFFF80	#EFEF8F	#DFDF9F	#CFCFAF	#BFBFBF
63	#FFFF40	#E7E758	#CFCF70	#B7B787	#9F9F9F
50	#FFFF00	#DFDF20	#BFBF40	#9F9F60	#808080
38	#BFBF00	#A7A718	#8F8F30	#787848	#606060
25	#808000	#707010	#606020	#505030	#404040
13	#404000	#383808	#303010	#282818	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	90度   黄-绿
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#DFFFBF	#DFF7C7	#DFEFCF	#DFE7D7	#DFDFDF
75	#BFFF80	#BFEF8F	#BFDF9F	#BFCFAF	#BFBFBF
63	#9FFF40	#9FE758	#9FCF70	#9FB787	#9F9F9F
50	#80FF00	#80DF20	#80BF40	#809F60	#808080
38	#60BF00	#60A718	#608F30	#607848	#606060
25	#408000	#407010	#406020	#405030	#404040
13	#204000	#203808	#203010	#202818	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	120度   绿
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#BFFFBF	#C7F7C7	#CFEFCF	#D7E7D7	#DFDFDF
75	#80FF80	#8FEF8F	#9FDF9F	#AFCFAF	#BFBFBF
63	#40FF40	#58E758	#70CF70	#87B787	#9F9F9F
50	#00FF00	#20DF20	#40BF40	#609F60	#808080
38	#00BF00	#18A718	#308F30	#487848	#606060
25	#008000	#107010	#206020	#305030	#404040
13	#004000	#083808	#103010	#182818	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	150度   绿-青
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#BFFFDF	#C7F7DF	#CFEFDF	#D7E7DF	#DFDFDF
75	#80FFBF	#8FEFBF	#9FDFBF	#AFCFBF	#BFBFBF
63	#40FF9F	#58E79F	#70CF9F	#87B79F	#9F9F9F
50	#00FF80	#20DF80	#40BF80	#609F80	#808080
38	#00BF60	#18A760	#308F60	#487860	#606060
25	#008040	#107040	#206040	#305040	#404040
13	#004020	#083820	#103020	#182820	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	180度   青
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#BFFFFF	#C7F7F7	#CFEFEF	#D7E7E7	#DFDFDF
75	#80FFFF	#8FEFEF	#9FDFDF	#AFCFCF	#BFBFBF
63	#40FFFF	#58E7E7	#70CFCF	#87B7B7	#9F9F9F
50	#00FFFF	#20DFDF	#40BFBF	#609F9F	#808080
38	#00BFBF	#18A7A7	#308F8F	#487878	#606060
25	#008080	#107070	#206060	#305050	#404040
13	#004040	#083838	#103030	#182828	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	210度   青-蓝
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#BFDFFF	#C7DFF7	#CFDFEF	#D7DFE7	#DFDFDF
75	#80BFFF	#8FBFEF	#9FBFDF	#AFBFCF	#BFBFBF
63	#409FFF	#589FE7	#709FCF	#879FB7	#9F9F9F
50	#0080FF	#2080DF	#4080BF	#60809F	#808080
38	#0060BF	#1860A7	#30608F	#486078	#606060
25	#004080	#104070	#204060	#304050	#404040
13	#002040	#082038	#102030	#182028	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	240度   蓝
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#BFBFFF	#C7C7F7	#CFCFEF	#D7D7E7	#DFDFDF
75	#8080FF	#8F8FEF	#9F9FDF	#AFAFCF	#BFBFBF
63	#4040FF	#5858E7	#7070CF	#8787B7	#9F9F9F
50	#0000FF	#2020DF	#4040BF	#60609F	#808080
38	#0000BF	#1818A7	#30308F	#484878	#606060
25	#000080	#101070	#202060	#303050	#404040
13	#000040	#080838	#101030	#181828	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	270度   蓝-紫
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#DFBFFF	#DFC7F7	#DFCFEF	#DFD7E7	#DFDFDF
75	#BF80FF	#BF8FEF	#BF9FDF	#BFAFCF	#BFBFBF
63	#9F40FF	#9F58E7	#9F70CF	#9F87B7	#9F9F9F
50	#8000FF	#8020DF	#8040BF	#80609F	#808080
38	#6000BF	#6018A7	#60308F	#604878	#606060
25	#400080	#401070	#402060	#403050	#404040
13	#200040	#200838	#201030	#201828	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	300度   紫
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#FFBFFF	#F7C7F7	#EFCFEF	#E7D7E7	#DFDFDF
75	#FF80FF	#EF8FEF	#DF9FDF	#CFAFCF	#BFBFBF
63	#FF40FF	#E758E7	#CF70CF	#B787B7	#9F9F9F
50	#FF00FF	#DF20DF	#BF40BF	#9F609F	#808080
38	#BF00BF	#A718A7	#8F308F	#784878	#606060
25	#800080	#701070	#602060	#503050	#404040
13	#400040	#380838	#301030	#281828	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

	330度   紫-红
	饱和度
	100%	75%	50%	25%	0%
100	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF	#FFFFFF
88	#FFBFDF	#F7C7DF	#EFCFDF	#E7D7DF	#DFDFDF
75	#FF80BF	#EF8FBF	#DF9FBF	#CFAFBF	#BFBFBF
63	#FF409F	#E7589F	#CF709F	#B7879F	#9F9F9F
50	#FF0080	#DF2080	#BF4080	#9F6080	#808080
38	#BF0060	#A71860	#8F3060	#784860	#606060
25	#800040	#701040	#602040	#503040	#404040
13	#400020	#380820	#301020	#281820	#202020
0	#000000	#000000	#000000	#000000	#000000

        难怪这么名媛都会花重金求克里姆特为她们绘肖像画。恐怕没有谁比克里姆特更爱或者更敢画女人了。克里姆特画中的女人们在金粉的衬托下，拥有特别华丽高贵的美，冷艳而极度引发肉欲。她们的眼神永远会勾连你的视线。什么男性视角和女性主义暂且搁置一边，画中的她们傲然自在，捕捉住欲望的凝视。所谓的被看的凝视交织着主体的欲望，到底是谁被看？在你眼中我看到了自己的存在，明白了who I should be. What I should do.我明白了我们的异质。

      就是这样，眼神的荡漾远比肉体勾人心魂。比起提香画中的裸女，我更欣赏这种女人香的气质体。这种格调的女人，我也愿意成为她的裙下之臣。

        《Das Leben der Anderen 》/《窃听风暴》中感动HGW xx/7的诗，是Brecht的《Erinnerungen an Marie A.》/《回忆玛丽·安》第一选段

1.
An jenem Tag im blauen Mond September
Still unter einem jungen Pflaumenbaum
Da hielt ich sie, die stille bleiche Liebe
In meinem Arm wie einen holden Traum.
Und über uns im schönen Sommerhimmel
War eine Wolke, die ich lange sah
Sie war sehr weiß und ungeheur oben
Und als ich aufsah, war sie nimmer da.

黄粲然的翻译:

那是蓝色九月的一天，
我在一株李树的细长阴影下
静静搂着她， 我的情人是这样
苍白和沉默， 仿佛一个不逝的梦。
在我们头上，在夏天明亮的空中，
有一朵云，我的双眼久久凝望它，
它很白，很高，离我们很远，
当我抬起头，发现它不见了。

电影字幕竟然可以翻译成这样子:

“初秋的九月中每一天都是忧郁的
那些笔直的小树向着天空
就像爱情一样茁壮地生长着
头顶上是湛蓝的天空
空中飘着一朵棉花般洁白的云彩
而只要你心中有信念
它将永远不会离你而去”

         翻译竟然可以差这么远。。。诗的寓意放在片子中完全变了味！看到很多影评里写道：喜欢片中那首德文诗“初秋的九月……”。还好搜了一下这首诗，不然真被他的纯情翻译给打败。

2
Seit jenem Tag sind viele, viele Monde
Geschwommen still hinunter und vorbei.
Die Pflaumenbäume sind wohl abgehauen
Und fragst du mich, was mit der Liebe sei?
So sag ich dir: ich kann mich nicht erinnern
Und doch, gewiß, ich weiß schon, was du meinst.
Doch ihr Gesicht, das weiß ich wirklich nimmer
Ich weiß nur mehr: ich küßte es dereinst.

3
Und auch den Kuß, ich hätt ihn längst vergessen
Wenn nicht die Wolke dagewesen wär
Die weiß ich noch und werd ich immer wissen
Sie war sehr weiß und kam von oben her.
Die Pflaumenbäume blühn vielleicht noch immer
Und jene Frau hat jetzt vielleicht das siebte Kind
Doch jene Wolke blühte nur Minuten
Und als ich aufsah, schwand sie schon im Wind

       看到德文真亲切，总觉得德文比英语好学，如果花同样的时间学德文的话，应该不会像学英文一样学成这样吧。